注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欧洲碎片-史唯平的博客

猫眼犀利,伶牙俐齿,关注民生的点点滴滴。。。

 
 
 

日志

 
 
关于我

原产地:江苏苏州。 注册地:荷兰鹿特丹。 规格:170cm*65KG。 外观:皮白毛黑,品相一般。 状态:配件完整,无缺失,但保管不善,年久失修,个别部件偶而失灵。 说明:绝版产品,仅此一件,一经售出,概不退换。 售后保养:严禁摔打磕碰,如温柔使用,可基本保证无故障运行五十年以上。 公司网站,请登陆 www.gomecom.com 联系业务,请发电邮 info@gomecom.com 老友叙旧,请发邮件 info@gome.nl 请我吃饭,MSN留言:)

网易考拉推荐

新年祷告!  

2008-02-07 06:43:29|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

在一个网友的博客上发现了一段英语祈祷词,虽然我不是基督徒,但我看完了很喜欢,就把这段祈祷词转帖过来,和大家一起分享,让我们学会感恩,学会知足,重建人与人之间的信任与温情,让自己的每一天都充满希望和光明。

 

 

亲爱的主,

Dear Lord,

 

为了今天我要感谢你,

I thank you for this day.

 

感谢你在今晨使我能看得见、听得到,

I thank you for my being able to see and to hear this morning.

 

我身受重恩因为你是宽容和理解的天主,

I'm blessed because you are a forgiving God and an understanding God.

 

你为我做了那么多而且你一直护佑着我,

You have done so much for me and you keep on blessing me.

 

原谅我今天所做的、所说的和所想的有违背你的地方,

Forgive me this day for everything I have done, said or thought that was not pleasing to you.

 

现在我祈求你的宽恕,

I ask now for your forgiveness.

 

求你使我在危险和伤害中能得以平安,

Please keep me safe from all danger and harm.

 

求你帮助我以全新的态度和足够的感恩来开始新的一天,

Help me to start this day with a new attitude and plenty of gratitude.

 

让我每一天都能洁净心灵来聆听你的教诲,

Let me make the best of each and every day to clear my mind so that I can hear from you.

 

求你宽阔我的胸怀使我可以接受世间事物,

Please broaden my mind that I can accept all things.

 

让我不要为了自己无法控制的事情而抱怨哀诉,

Let me not whine and whimper over things I have no control over.

 

使我能理智行事即便是忍无可忍时,

And it’s the best response when I'm pushed beyond my limits.

 

我深知当我无法祈祷时,

I know that when I can't pray,

 

你会聆听我的心声,

you listen to my heart.

 

继续勉励我行使你的意愿,

Continue to use me to do your will.

 

继续护佑我使我能护佑他人,

Continue to bless me that I may be a blessing to others.

 

使我坚强以帮助弱小,

Keep me strong that I may help the weak.

 

使我振作以安慰不幸,

Keep me uplifted that I may have words of encouragement for others.

 

我要为那些迷失方向的人祈祷,

I pray for those that are lost and can't find their way.

 

我要为那些被误判和误解人祈祷,

I pray for those that are misjudged and misunderstood.

 

我要为那些冷淡你的人祈祷,

I pray for those who don't know you intimately.

 

我要为那些不和他人分享这篇祈祷词的人祈祷,

I pray for those that will delete this without sharing it with others.

 

我要为那些没有信德的人祈祷,并要感谢你使我拥有信德,

I pray for those that don't believe but I thank you that I believe.

 

我坚信天主能改变任何人和任何事,

I believe that God changes every people and God changes every things.

 

我要为我的兄弟姐妹们祈祷,

I pray for all my sisters and brothers,

 

并为他们家中的每一位成员祈祷,

for each and every family member in their households.

 

祈求天主恩赐予他们平安、真爱和喜乐,使他们脱免一切灾祸并使他们万事如意,

I pray for peace, love and joy in their homes that they are out of debt and all their needs are met.

 

我祈求每一位看到这篇祈祷词的人都能坚信这世上没有任何困难、境况和形势要比天主更重要,

I pray that every eye that reads this knows there is no problem, circumstance, or situation greater than God.

 

所有的一切都掌握在天主手中,

Every battle is in your hands for you to fight.

 

我祈求每一位看到这篇祈祷词的人能将每一个字深印心底,阿门!

I pray that these words be received into the hearts of every eye that sees it. amen!

  评论这张
 
阅读(1259)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017